いよいよ来月6月にタイ旅行に行く。
今回もパタヤにずっといる予定だ。だいたいどのような生活をするかは決めている。
そこで今回使うであろうタイ語を予めシミュレーションしようと思う。これもタイ語の勉強だ。
今回のシミュレーションでは、きれいで正しいタイ語ではなく、今の私のタイ語のレベルでの会話にする。
成田空港を発ち、6時間の時間を費やし、ドンムアン空港に到着した。
イミグレーション、手荷物検査を済ませ、お金を日本円からタイバーツに両替する。空港の両替所はレートが悪いので、必要最低限のお金に留める。だいたい5000円も替えればいいか。
私:コートー カップ、 コー レーク グン ノイ クラップ ?
私はこのように言っているつもり(すみません、両替お願いします)
相手:カー (はい)
私:ハーパンイェン クラップ (5000円でお願いします)
北バスターミナルに行きのバス乗り場に向かい、A1バスに乗る。
北バスターミナル(モーチットマイ)に行くか車掌さんに訪ねる。
私:パイ モーチットマイ マイ クラップ ?(モーチットマイに行きますか?)
相手:パイ カー(行きますよ)
私:ラーカ タオライ クラップ ? (値段はいくらですか)
相手:サムシップ バーッ カー (30バーツです)
約20分でモーチットマイに着く。今度はパタヤ行きのバスチケットを買わなければ。
バスチケット売り場にて
私:サワディ クラップ (こんにちは)
私:ヤーク パイ パタヤ、ラーカ タオライ クラップ ?(パタヤに行きたい、値段はいくらですか?)
相手:ローイ シップ ジェッ バーッ カー (117バーツです)
私:ティー クン ロットメ― ユー ティーナイ クラップ ? (バス乗り場はどこですか?)
相手:ホックシップ サン カー (63番です)
私:ジャ オー(ク)ギーモン クラップ ?(何時に出ますか?)
相手:バイ サム モーン カー (午後3時です)
バス乗り場で待つこと20分、パタヤ行のバスがやってきたので、係りのお姉さんに聞く。
私:パイ パタヤ チャイ ウェーラー タオライ クラップ ?(パタヤまでどのくらいかかりますか?)
相手:ソン チュモン カー (2時間です)
PM5時にパタヤに到着。これからホテルを目指す。