映画を観る(9)

まだ大邱に行くまで時間があるので、チャンミさんにどこに行きたいか聞いた。

私;オディ カゴシップンデヨ?(どこに行きたいですか?)

チャンミ;クレヨ? ヨンファナヌン オッテヨ? ハングゲ ヨンファルル チョアヘヨ? (そうですね? 映画なんてどうですか? 韓国の映画は好きですか?)

私;ネー チョアへヨ. チグン オットンヨンファガ サンギョントゥイゴ イッスソヨ?(はい 好きです. 今はどんな映画が上映されているのですか?)

チャンミ;チョド チャールモンラヨ. チグンカジ ポン ハングヨンファ チュネソ カジャン チョアハヌン ヨンファヌン ムオソヨ?(わたしもよくは分かりません. 今まで観た韓国映画の中で一番好きな映画は何ですか?)

私; クログンナ. 「ハッカサタン」ラゴハン ヨンファガ カジャン チョアへヨ. ポン チョギ インナヨ?(そうですね. 「ペパーミントキャンディー」という映画がとても好きです。観たことありますか?)

チャンミ;オンナヨ. オットン ヨンファインナヨ?(ありません. どんな映画なのですか?)

私;イエンナレプト チョアハットン ヨジャガ チュッコ チャサレ ポリン ヨンファイエヨ.(昔から好きだった女性が死んでしまい、自殺するという映画です。)

チャンミ;クレヨ.(そうですか)

映画が終わって、映画館を出ると夕方になっていた。夕食を食べることになった。

チャンミ;ムオスル マシゴ シップンデヨ?(何を食べたいですか?)

私;ハングゲ ワギ テムネ プルゴギルル マシゴシップンデヨ.(韓国に来たので、プルコギを食べたいです。)

チャンミ;カイドゥブゲ シㇽリョインヌン マッチッベ カプシダ.(ガイドブックに載っている美味しいお店に行きましょう。)

いよいよサヨナラだ。

私;イボネヌン ソウレソ マンナジャ.(今度はソウルで会いしましょう.)  

チャンミ;ネー マンナプシダ. アンニョンヒ カセヨ. (はい お会いしましょう. さようなら.)

私;アンニョンヒ ケセヨ(さようなら)

電車に乗って大邱に向かった。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




スポンサーリンク