6月のタイ妄想旅行(3)

バービアにて

バービアに行くと女の子たちが手招きをする。

バービアで私はプール(ビリヤード)をやりたいので、彼女たちにこう言う。

私:レン プール ドゥアイ ガン マイ クラップ ?(一緒にビリヤードしませんか?)

相手:ダイ カー (しましょう)

ビリヤードをしながら会話をする。

相手:マー ジャ ナイ カー (どこからきたんですか)

私:マー ジャ イープン クラップ (日本から来ました)

私:ポン チュー 〇〇 クラップ. クン チュー アライ クラップ ?(私の名前は○○です。名前はなんですか?)

相手:〇〇 カー (〇〇と言います)

私:インディー ティー ダイ ルーチャック  クラップ (お会いできてうれしいです)

私:コー シンハ― ノイ カップ (シンハ―ビールをください)

私:バーン グー(ト) ティー ナイ クラップ ? (出身はどこですか?)

相手:ティー チェンマイ カー (チェンマイよ)

私:クーイ パイ チェンマイ クラップ、チョープ チェンマイ クラップ (チェンマイには行ったことがあります。チェンマイは好きです)

相手:アー ユー タオライ カー ? (何歳ですか)

私:アー ユー シーシップ パー ピー クラップ (48歳です)

相手:クン マー パタヤ ムアライ カー ?(いつパタヤに来たの?)

私:ワンニ― マー ジャッ イープン クラップ (今日日本から来ました)

相手:ユー パタヤ ギーワン カー ? (パタヤには何日間いるの?)

私:ユー ジェッ ワン クラップ(7日間います)

相手:クン マー ムアンタイ アライ カー ?(タイには何しに来たの?)

私:マー ティアオ クラップ (観光で来ました)

などの会話をして、そろそろウォーキング・ストリートに行くので会計をする。

私:チェック ビン ドゥアイ クラップ(お会計お願いします)

一緒に話をしてくれた彼女にチップを渡して、ウォーキング・ストリートに向かう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク




スポンサーリンク