ロカザリ―ショッピングモールでコーヒーを飲んでいると、一人の若いインドネシアの女性がこちらをチラチラ見ている。私が手を振ると、彼女の方も手を振り返してきた。明らかに意識しているようだ。試しに声をかけてみる。
私：selamat pagi. （スラマッ パギ）こんにちは
Boleh ngobrol sebentar？（ボレ ノブロ スブンタール）ちょっとお話していいですか？
相手： ya. (ヤ）いいですよ
私：senang bertemu dengan anda.（スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ）初めまして
nama saya AKIRA.（ナマ サヤ アキラ）名前はアキラ（仮）といいます
saya dari jepang（サヤ ダリ ジュパン）私は日本から来ました
相手：senang bertemu dengan anda.（スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ）初めまして
nama saya LUCY.（ナマ サヤ ルシ―） 私はルシー（仮）と言います
私：Apakah anda sendirian?（アパカ アンダ スンディリアン）お１人ですか？
相手：ya.（ヤ）はい
私：saya datang ke jakarta untuk pertama kali.（サヤ ダタン ク ジャカルタ ウントゥック プルタマ カリ）私はジャカルタには初めて来ました。
tolong beritahu ke saya toko yang paling bagus.（トロン ブリタウ ク サヤ トコ ヤン パリン バグス）どこか美味しいものを食べられるお店を教えてください？
相手：ya.（ヤ）はい
Saya tahu restoran Indonesia yang lezat.（サヤ タフ レストラン インドネシア ヤン リザッ）美味しいインドネシアの料理店を知っています
私：apakah jauh dari sini ?（アパカ ジャウッ ダリ スィ二）ここから遠いですか？
相手：tidak. dekat dari sini.（ティダック ドゥカッ ダリ シニ）いいえ近いです
私：bisa pergi ke sana dengan jaian kaki ?（ビサ プルギ ク サナ ドゥンガン ジャラン カキ）そこまで歩いて行けますか？
相手：tidak. tidak bisa pergi ke sana dengan jalan kaki. bisa pergi ke toko dengan taxi（ティダッ、 ティダッ ビサ プルギ ク サナ ドゥンガン ジャラン カキ. ビサ プルギ ク トコ ドゥンガン タクシー）いいえ、 歩いて行くことはできません。タクシーで行くことができます。
jika anda tidak keberatan pergi makan bersama?（ジカ アンダ ティダッ クブラタン プルギ マカン ブルサマ）もしよければ、一緒に食べに行きませんか？
相手：Saya minta maaf Saya melihat teman-teman saya mulai sekarang. Saya akan memberi tahu Anda alamat restoran.（サヤ ミンタ マアフ. メリハト トゥマン トゥマン サヤ ムライ スカラング. サヤ アカン ムンブリ タフ アンダ アラマッ レストラン）ごめんなさい。これから友人に会うの。レストランの住所を教えますね。
彼女からレストランの住所の書いたメモを手渡され、サヨナラをした。良い人だ。
もらった住所を、今度インターネットで調べてみよう。
外国だとこういう出会いもある。やはり言葉がしゃべれると、楽しい。
